（2008年1月8日，中國上海訊）歐特克軟件有限公司(Autodesk, Inc.)（NASDAQ: ADSK）今日宣布完成對漢略信息技術(shù)有限公司的收購。漢略是一家軟件開發(fā)公司，在上海、

亞特蘭大和印度普納省(Pune)都設(shè)有辦事機構(gòu)。2007年11月1日，歐特克宣布有意收購漢略公司，但具體交易條款沒有公布。此次收購活動將對歐特克通過軟件開發(fā)創(chuàng)建數(shù)字設(shè)計創(chuàng)新技術(shù)的領(lǐng)導(dǎo)地位給予進一步支持。

　　歐特克公司總裁兼首席執(zhí)行官Carl Bass表示：“本次對漢略公司的收購將對歐特克不斷擴展全球工程和軟件開發(fā)計劃、以及繼續(xù)為全球客戶提供領(lǐng)先軟件產(chǎn)品的目標提供支持。我們位于上海的精英開發(fā)團隊的加入將加強歐特克的工程運營能力，為我們提供更高的內(nèi)部效率并提高我們的能力。”

　　歐特克位于上海的應(yīng)用開發(fā)中心將結(jié)合漢略和歐特克的業(yè)務(wù)，并在此基礎(chǔ)上成立歐特克中國研究院（ACRD）。這個新的名字反映出歐特克將在中國進行軟件產(chǎn)品的實際設(shè)計和開發(fā)工作。

　　Bass表示：“歐特克1994年就開始在中國開展業(yè)務(wù)，我們承諾不斷推進公司員工和當?shù)貥I(yè)務(wù)的發(fā)展。我們也在擴展我們在中國的工程教育工作，積極尋求不斷促進我們對中國及中國學(xué)生的承諾。”

　　作為收購的一部分，漢略公司總裁Samir Hanna已經(jīng)加入歐特克制造業(yè)解決方案部擔任副總裁，漢略公司總經(jīng)理黃健銘將擔任歐特克副總裁、歐特克中國研究院院長。黃健銘表示：“我非常高興成為發(fā)展中的研究院的一員，該中心將繼續(xù)把創(chuàng)新的設(shè)計軟件帶給歐特克所服務(wù)的多個行業(yè)?！?/P>

　　關(guān)于歐特克

　　歐特克公司是制造業(yè)、工程建設(shè)行業(yè)、地理信息業(yè)以及傳媒娛樂行業(yè)在二維、三維數(shù)字化設(shè)計軟件的世界領(lǐng)導(dǎo)者。自1982年AutoCAD正式推向市場，歐特克已針對最廣泛的應(yīng)用領(lǐng)域研發(fā)出多種先進的數(shù)字樣機解決方案，幫助用戶在設(shè)計轉(zhuǎn)化為成品前體驗自己的創(chuàng)意?！敦敻弧放判邪衩星?000位的公司普遍借助歐特克的工具在設(shè)計的初期將創(chuàng)意進行可視化處理，并對其在真實世界中的性能表現(xiàn)進行模擬和分析，從而節(jié)省時間和成本、提升質(zhì)量并促進創(chuàng)新。欲了解有關(guān)歐特克的更多信息，請訪問：www.autodesk.com。

　　歐特克是歐特克軟件有限公司在美國和其他國家的注冊商標。所有其他品牌名稱、產(chǎn)品名稱或商標分別屬于各自所有者。歐特克保留在不事先通知的情況下隨時變更產(chǎn)品內(nèi)容和說明的權(quán)利，同時對文檔中出現(xiàn)的文字印刷或圖形錯誤不承擔任何責任。

　　版權(quán)所有2008 歐特克軟件有限公司，保留所有權(quán)利