二戰(zhàn)末期,隨著美軍占領(lǐng)日本,這些地圖也落入了美軍之手。他們繳獲了數(shù)千幅日本的機(jī)密軍用地圖和用來印刷的圖版,并運(yùn)回美國妥善保管。
這些地圖涵蓋了亞洲大部分地區(qū),上面的信息遠(yuǎn)不止各處地形這么簡單,其中還包括關(guān)于氣候、交通系統(tǒng)和當(dāng)?shù)孛癖姷脑敿?xì)記錄。這些信息在制定入侵和占領(lǐng)計(jì)劃中,可以發(fā)揮很大的作用。這其中的一些信息是由日本間諜所收集提供的。日本人把這些地圖稱為“外邦圖”(gaiho?zu),特指日本明治維新至二戰(zhàn)結(jié)束(約1888—1945年)期間繪制的精細(xì)地圖。
而對美國人而言,這是一筆寶貴的情報(bào)資源,不僅僅針對剛被打敗的日本,更重要的是新近崛起的敵人:蘇聯(lián)。陸軍制圖局認(rèn)為把這么重要的戰(zhàn)略資源存放在某一處不太安全,有可能在核打擊中毀于一旦,于是他們把這些地圖分散到全國各地的圖書館和公共機(jī)構(gòu)。
在過去的幾十年里,它們幾乎已經(jīng)完全被人遺忘。
這是日軍的上海地圖,上面用不同的顏色標(biāo)注了不同的生活工作人群。例如,綠色的是日本居民區(qū),淺藍(lán)色區(qū)域里全是美國的注冊公司。
供圖:斯坦福大學(xué)
現(xiàn)在,一些學(xué)者慢慢地開始重新發(fā)現(xiàn)這些地圖,并以此研究亞洲的地緣政治和環(huán)境史。斯坦福大學(xué)的東亞歷史家Kären Wigen說:“它們是研究歷史的寶藏。”
大約8年前,一位名叫謝美裕的斯坦福大學(xué)畢業(yè)生聽到一些傳言:在校園的胡佛塔里有個(gè)著名的智囊團(tuán)機(jī)構(gòu):胡佛研究所,里面有許多神秘的亞洲舊地圖,于是她向身邊的人打聽這件事。謝美裕的畢業(yè)論文探討了為何古老的漢王朝能在2000年前的中國建立第一個(gè)持久的大型帝國。她表示,也許是因?yàn)榻?jīng)年累月的侵蝕,也許是中國工業(yè)化進(jìn)程的影響,很多相關(guān)的考古遺跡都已經(jīng)從地表消失了,在現(xiàn)代地圖和衛(wèi)星圖像中看不到任何痕跡。現(xiàn)在,謝美裕已經(jīng)成為俄亥俄州立大學(xué)的歷史學(xué)教授,她推斷舊地圖中可能藏有重要的線索。
這張中俄邊境地區(qū)的地圖原本被標(biāo)注為“最高軍事機(jī)密”(黑色的漢字被紅線劃掉了),后被歸為“軍事秘密”(改用紅筆寫在右邊)。
供圖:斯坦福大學(xué)
最后,她在斯坦佛大學(xué)地球科學(xué)圖書館的地下室找到了答案,暗室里擺滿了一排排的抽屜。“我用了一下午時(shí)間,把所有抽屜都拉了出來,想看看那里究竟有什么。”而她所發(fā)現(xiàn)的是日軍地圖檔案。幾年前,這些地圖從胡佛研究所滿是灰塵的閣樓搬到了這里。
圖書館館長Julie Sweetkind-Singer和謝美裕達(dá)成了一項(xiàng)協(xié)議:如果能幫助圖書館組織整理藏書,她就可以使用這些地圖來做研究。最終,她在圖書館里找到了大約8000幅這樣的地圖。
為了弄清楚館里有哪些東西,圖書館在2011年時(shí)組織了一次研討會(huì),并邀請一流的日本地圖專家、大阪大學(xué)的名譽(yù)教授小林茂前來探討。在那之前,小林茂的研究只用日文發(fā)表,為了這次研討會(huì),他第一次用英語寫了一篇關(guān)于地圖歷史的論文。
小林茂寫道,從1870年開始,日本軍方就著手繪制鄰國的地圖。起初,他們只是復(fù)制從這些國家或西方得到的地圖。但很快,軍方官員意識(shí)到他們需要更加精細(xì)的地圖,于是派出測繪小隊(duì),從海岸線開始進(jìn)行勘測,緊接著是中國和朝鮮內(nèi)陸。
Wigen說,19世紀(jì)晚期,日本國內(nèi)動(dòng)蕩不安。在世界其他地方,歐洲列強(qiáng)正忙著瓜分非洲。“日本希望成為強(qiáng)國,而不是被瓜分的對象。擺在他們面前的只有兩條路:占有殖民地,或者成為殖民地。”
從西里爾文標(biāo)注中可以判斷,這張符拉迪沃斯托克的日本地圖是基于俄羅斯地圖繪制而成的。
供圖:斯坦福大學(xué)
很顯然,日本的測繪員在其他國家并不總是受到歡迎。小林茂寫道,1895年,憤怒的朝鮮當(dāng)?shù)厝藲⑺懒巳毡緶y繪隊(duì)的幾名助手(1910年,日本吞并了朝鮮,一直到二戰(zhàn)后)。20年后,日本把秘密測繪隊(duì)派到了中國。這些人假扮客商,僅憑指南針繪制地圖,靠數(shù)步子來標(biāo)記距離。
在復(fù)制地圖時(shí),日本人的傳統(tǒng)做法是基于敵人的地圖,增加注釋和細(xì)節(jié)。比如,在日本人繪制的俄羅斯符拉迪沃斯托克的地圖上,可以明顯看到西里爾字母。自然,他們的敵人也做了同樣的事情。下面這張美國陸軍的沖繩地圖印制于1945年,同樣是根據(jù)日本地圖繪制而成的。
小林茂表示,這是美國陸軍的沖繩地圖,顯然是以1944年的日本地圖為底本,但加上了航拍照片提供的信息。二戰(zhàn)時(shí)期,沖繩是兩棲突擊的重要戰(zhàn)場。這張地圖的頂部標(biāo)注有“機(jī)密”二字。
供圖:小林茂
Wigen表示,久而久之,“外邦圖”的質(zhì)量有了提升,類型也變得多樣化。Wigen最近與他人合編了一本關(guān)于日本地圖史的書。除了顯示地貌的地形圖之外,日本軍方還制作了航空地圖、城市地圖(標(biāo)注了生活工作在不同社區(qū)中的人,比如上文提到的上海地圖)等各種不同類型的地圖。在很多地圖中,針對那些可能具有戰(zhàn)略價(jià)值的建筑,還有詳細(xì)的日語注釋,例如海岸線上適合艦艇著陸的地方,或者兵工廠的地點(diǎn)。在一張南太平洋島嶼的地圖上,就有關(guān)于當(dāng)?shù)仫嬍车男畔⒑蛵u上唯一制冰機(jī)的位置。
從格式上說,這些地圖有著顯著的不同,這一點(diǎn)并沒有逃過William E. Davies的眼睛。Davies是二戰(zhàn)后陸軍制圖局的研究主任,他在1948年時(shí)寫道:“戰(zhàn)爭期間,英美兩國都在嘗試把大多數(shù)地圖的格式和設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)化,幾乎已經(jīng)定型。而日本在這方面則完全相反,每一批地圖針對不同情況,在顏色、符號和格式上都有所差別。”
這張?jiān)颇鲜∧喜康牡貓D描繪的是包括牛瘟、豬瘟、雞瘟和流感在內(nèi)的傳染病高風(fēng)險(xiǎn)地區(qū)。
供圖:小林茂
“外邦圖”覆蓋的區(qū)域北至阿拉斯加和西伯利亞北部,西至印度,甚至還有馬達(dá)加斯加,南至澳大利亞。沒有人知道日本究竟繪制了多少地圖,這很有可能是因?yàn)檐姺揭恢痹诒C苤茍D項(xiàng)目,并且在二戰(zhàn)快結(jié)束、美國陸軍登陸時(shí),日軍下令銷毀這些地圖。
斯坦福大學(xué)目前正在掃描這些地圖(最新統(tǒng)計(jì)結(jié)果是7353張),并把它們上傳到網(wǎng)絡(luò)上,任何人都可以查看、下載。日本東北大學(xué)圖書館也有大型在線數(shù)據(jù)庫,有英日兩種語言的索引。(小林茂說,日本保存下來的那些地圖顯然要?dú)w功于制圖員,他們的一生都在制圖,而且大膽違抗了銷毀地圖的命令。)
隨著時(shí)間流逝,外邦圖也失去了戰(zhàn)略價(jià)值,但像小林茂和謝美裕這樣的研究人員仍把它們視為珍貴的資源。小林茂在用這些地圖研究森林砍伐及其他環(huán)境退化情況。他說,“從外邦圖中,我們可以看到東南亞和中國發(fā)生的地形變化。”(來源|國家地理中文網(wǎng))
{{item.content}}