（編譯/3sNews編輯 葛宇）近日，伊朗德黑蘭和俄羅斯簽署合作協(xié)議，希望通過俄羅斯的幫助建造自己的遙感衛(wèi)星系統(tǒng)。兩家俄羅斯企業(yè)和伊朗一家企業(yè)均達(dá)成協(xié)議，為德黑蘭建造衛(wèi)星觀測系統(tǒng)。

　　基于俄羅斯Kanopus-V1衛(wèi)星的遙感系統(tǒng)

　　衛(wèi)星監(jiān)測系統(tǒng)可以用于收集地球大氣層、陸地和海洋的相關(guān)數(shù)據(jù)。根據(jù)協(xié)議，俄羅斯NPK BARL公司將建立地面接收站，另一家企業(yè)VNIIEM負(fù)責(zé)衛(wèi)星的研發(fā)和發(fā)射工作，伊朗Bonyan Danesh Shargh公司負(fù)責(zé)整個(gè)觀測系統(tǒng)的運(yùn)營。

　　VNIIEM公司CEO里奧尼德(Leonid Makridenko)說：“這個(gè)遙感系統(tǒng)將由俄羅斯Kanopus-V1的升級版衛(wèi)星組成，預(yù)計(jì)2018年由聯(lián)盟號運(yùn)載火箭發(fā)射。”

　　雙方將在造船和航空領(lǐng)域加強(qiáng)合作

　　這并不是德黑蘭和莫斯科的首次科學(xué)合作，俄羅斯曾幫助伊朗建造了布什爾核電站。第十二屆莫斯科國際航空航天展覽會(huì)(MAKS-2015)目前正在莫斯科的茹科夫斯基市舉行，在此次航展上，雙方達(dá)成一致要加強(qiáng)造船業(yè)和航空業(yè)的合作。此外，伊朗或?qū)⒃诤秸箍蚣軆?nèi)與俄羅斯達(dá)成蘇霍伊超級100型客機(jī)的采購協(xié)議。

　　與此同時(shí)，俄羅斯也許會(huì)將S-300防空導(dǎo)彈系統(tǒng)出售給德黑蘭，最終訂貨合作也將在此次航展上確定。7月14日，伊朗核問題六國(美國、英國、法國、俄羅斯、中國和德國)與伊朗達(dá)成了全面解決伊朗核問題的協(xié)議，莫斯科取消了對德黑蘭出售地對空導(dǎo)彈系統(tǒng)的禁令。上周，伊朗國防部長侯賽(Hossein Dehghan)宣布最終的協(xié)議正在擬定中。

　　原文鏈接：Russia, Iran Ink Deal To Build Satellite Observation Systems