也許你已經(jīng)聽說過，蘋果CarPlay和谷歌Android Auto將能夠讓你通過汽車的LCD顯示屏隨心所欲操控你的智能手機。如果你相信這個說法，那么你將面臨失望。今年年底，配置CarPlay系統(tǒng)的汽車將上市，屆時我們將發(fā)現(xiàn)：盡管CarPlay是一個好東西，但它目前還是一種遠未成熟的技術。

　　國外科技網(wǎng)站extremetech近日刊登了一篇關于蘋果CarPlay車載系統(tǒng)的評論文章。作者認為，無論是蘋果CarPlay，還是谷歌的車載系統(tǒng)Android Auto，它們都是遠未成熟的產(chǎn)品，當前對它們的期望不應過高。

　　以下為文章原文：

　　如果你觀看安裝了蘋果CarPlay的幾個品牌汽車——包括現(xiàn)代(Hyundai)、沃爾沃(Volvo)和奔馳(Mercedes-Benz)——的演示，你會發(fā)現(xiàn)CarPlay的很多缺陷。有了CarPlay，你可以在汽車上撥打電話、查詢聯(lián)系人和播放音樂。但是，這是沒有CarPlay也可以做到的事情。有了CarPlay，你可以使用手機進行導航，但你只能使用蘋果的導航應用。你可以發(fā)送和接收短信，但你在車里只能聽到而不能看到這些短信。

　　蘋果Siri取代車內(nèi)語音識別系統(tǒng)

　　就蘋果 CarPlay而言，情況并不十分糟糕。蘋果的語音助手Siri將允許用戶通過語音來控制CarPlay，而不是通過汽車自帶的、可怕的語音識別系統(tǒng)。就大多數(shù)用戶來說，他們將更喜歡Siri的語音識別。

　　在CarPlay中，用戶只能訪問經(jīng)過CarPlay認證的手機應用程序。對于沒有經(jīng)過認證的應用，用戶可以通過Siri Eyes Free(Siri免視系統(tǒng))來訪問。Siri Eyes Free是CarPlay的組成部分。這意味著，你只能通過語音來查詢手機應用中的消息，而且只能得到語音回復。

　　汽車現(xiàn)有的語音識別系統(tǒng)仍然可用。在使用CarPlay時，用戶也可以使用汽車的中控面板、觸摸屏和駕駛艙控制輪(寶馬iDrive系統(tǒng)和其他同類產(chǎn)品)。就像蘋果聲稱的那樣，“如果它控制了你的屏幕，它就控制了CarPlay。”當你的手機與 CarPlay連接之后，你將不能再直接使用手機。

　　為什么CarPlay會讓人失望

　　每一個iOS應用都得到過蘋果的批準，但它現(xiàn)在又需要得到CarPlay的批準。這是一個很大的問題。目前只有少量的應用是被CarPlay批準的：Beats Music、iHeartRadio、Spotify、Stitcher和Podcasts。注意，沒有Pandora和Google Maps。

　　總的來說，CarPlay可以提供下列服務：播放音樂、打電話、查看聯(lián)系人、地圖(蘋果地圖)和收發(fā)短信。一般情況下，它還包括一個切換器應用程序，以切換到汽車本身的娛樂系統(tǒng)。

　　就短信服務而言，司機或乘客只能使用Siri來輸入文本。Siri會解析你的語音輸入并反饋給你，如果你同意它的反饋，它將以文本形式將短信發(fā)送給接收方。但是，Siri的語音解析可能會出現(xiàn)錯誤，比方說，它可能會將“parked” 轉(zhuǎn)化成“porked”。當然，你可以通過重新輸入來更正錯誤。但是，這種錯誤的可能性可能很高。

　　CarPlay的硬件要求是很高的。要使用CarPlay，你必須擁有具備閃電接口(Lightning connector)的最新版iPhone手機——iPhone5S、iPhone 5c和iPhone5。此外， CarPlay要求你的汽車配置了一個液晶顯示屏和一個CarPlay音響主控(head unit)。這意味著你需要買一輛新車。而且，即使是自今年春季以來推出的新車型，也不一定與CarPlay的后續(xù)版本兼容。

　　如果你有了CarPlay的導航系統(tǒng)，你可能就不需要汽車本身的導航系統(tǒng)了。但是，現(xiàn)在幾乎每款新車的導航系統(tǒng)都打包了你想要的其他東西，如高級音響、天窗或真皮座椅，放棄它們太可惜了。

　　隨著CarPlay的發(fā)展，它將擁有更多經(jīng)過認證的應用程序，用戶可以得到更豐富的體驗。我們也許將有多個導航應用可以選擇，也許可以享受幾乎所有的流媒體音樂服務。但就短期內(nèi)而言，這種機會是渺茫的。

　　谷歌Android Auto怎么樣

　　蘋果CarPlay最初的名字是“iOS in Car”。后來，蘋果放棄了這個學究氣的名字。但是，谷歌的車載系統(tǒng)堅持使用“Android Auto”這個名字。

　　正如CarPlay只適用于iOS設備，Android Auto也僅適用于Android手機。它提供了與CarPlay相同的核心功能：打電話、聯(lián)系人查看、音樂控制、短信服務等。不同的是，Android Auto將具備網(wǎng)絡搜索功能。

　　Android Auto的兼容應用程序?qū)℅oogle Maps、 Google Play Music、Pandora Radio、Spotify、Songza、Stitcher、iHeart Radio、Joyride和TuneIn等。

　　谷歌是在上個月宣布Android Auto的。雖然谷歌宣布Android Auto的時間遲于蘋果宣布CarPlay，但人們預計它們將差不多同時在2014年年底上市。一些汽車制造商表示，他們正在定制同時支持這兩個系統(tǒng)的音響主控。