2月10日， Loral空間系統(tǒng)(Space System/Loral，簡(jiǎn)稱SSL)公司——一家國(guó)際領(lǐng)先的商業(yè)衛(wèi)星供應(yīng)商宣布該公司與Skybox Imaging公司(簡(jiǎn)稱Skybox)簽訂了一份合同。合同內(nèi)容是打造一個(gè)用于對(duì)地成像的低軌道(Low Earth Orbit)衛(wèi)星群。該合同的簽訂幫助SSL——這家以高功率對(duì)地通訊衛(wèi)星聞名于世的企業(yè)進(jìn)一步拓展了打造低軌道成像衛(wèi)星和解決方案的能力。

　　SSL公司即將建造13顆小型低軌道衛(wèi)星，每顆衛(wèi)星的尺寸約為60 x 60 x 95 cm，重量約有120公斤，將于2015年和2016年發(fā)射。這些衛(wèi)星的設(shè)計(jì)將由Skybox公司完成。屆時(shí)，衛(wèi)星將會(huì)拍攝到亞米級(jí)的彩色圖像，并可錄制每秒30幀長(zhǎng)達(dá)90秒的高清視頻。這13顆衛(wèi)星一經(jīng)發(fā)射，Skybox公司就能實(shí)現(xiàn)每天三次重返地球上的任一地點(diǎn)。

　　“伴隨著2013年11月SkySat-1衛(wèi)星的成功發(fā)射，我們向世人證明了我們的高性能衛(wèi)星設(shè)計(jì)合理，經(jīng)濟(jì)實(shí)惠，”Skybox副總裁這樣講道，“通過(guò)與SSL合作，我們可以利用他們獨(dú)到的生產(chǎn)能力，從而以更節(jié)約的投入擴(kuò)大規(guī)模，同時(shí)允許我們專注下一代系統(tǒng)的設(shè)計(jì)研發(fā)，以更好地服務(wù)于我們的客戶。”

　　“能與Skybox 公司簽訂合同，顯然證明了我們公司與MDA公司合作開(kāi)拓新市場(chǎng)的思路是正確的，” SSL公司的總裁John Celli說(shuō)道，“SSL公司作為一家擁有雄厚實(shí)力的衛(wèi)星制造商，再加上MDA的強(qiáng)大背景，勢(shì)必能開(kāi)發(fā)出新的能力，使得我們能在美國(guó)和海外對(duì)地觀測(cè)和低軌道衛(wèi)星領(lǐng)域挖掘到更多商機(jī)。”

　　作為合同的一部分內(nèi)容，Skybox將衛(wèi)星設(shè)計(jì)的專用許可證頒發(fā)給SSL公司，這就為SSL公司提供了一個(gè)專門的平臺(tái)，以滿足市場(chǎng)上對(duì)小型衛(wèi)星和相關(guān)服務(wù)日益激增的需求。

　　關(guān)于Skybox公司

　　Skybox Imaging是一家提供及時(shí)、高保真影像和影像分析的企業(yè)。通過(guò)將互聯(lián)網(wǎng)與高分辨率衛(wèi)星群結(jié)合在一起，Skybox打造出一個(gè)獨(dú)特的數(shù)據(jù)來(lái)源，它是由及時(shí)可得的亞米級(jí)彩色影像和地球高清視頻組成的，可反映地球每日的運(yùn)作。

　　關(guān)于SSL公司

　　SSL公司是MDA公司的子公司，在為全球的商業(yè)和政府客戶，提供可靠的衛(wèi)星和航天器系統(tǒng)領(lǐng)域，擁有悠久的歷史。作為商業(yè)衛(wèi)星的領(lǐng)先供應(yīng)商，公司致力于與衛(wèi)星運(yùn)營(yíng)商緊密合作，以提供包括電視、無(wú)線電分配、數(shù)位音訊無(wú)線電、移動(dòng)通訊等在內(nèi)的一系列服務(wù)。每天，全球數(shù)以億計(jì)的人口都依賴于SSL衛(wèi)星。

　　關(guān)于MDA公司

　　MDA是一家全球通訊信息企業(yè)，為全球商業(yè)和政府機(jī)構(gòu)提供運(yùn)營(yíng)方案。(翻譯|龍薇)

原文出自：http://www.directionsmag.com/pressreleases/skybox-imaging-selects-ssl-to-build-13-low-earth-orbit-imaging-satelli/383483