“目前還真的沒有英文版嘉興地圖。”嘉興市測(cè)繪管理局負(fù)責(zé)人告訴記者，凡是出版和印刷地圖，都必須到測(cè)繪部門進(jìn)行登記、把關(guān)等，需要嚴(yán)格的審批手續(xù)。但遺憾的是，嘉興還真的沒有出版過英文版地圖。

　　“要是你們找到了，一定要及時(shí)告訴我啊。”這幾天，在嘉興市一家信息技術(shù)有限公司工作的邢先生為一張英文版嘉興地圖費(fèi)了腦筋，想盡了各種辦法，但最后還是失望而歸。

　　無奈之下，他只好向嘉興日?qǐng)?bào)黨報(bào)熱線求助。

　　求助：英文版嘉興地圖何處有

　　因?yàn)楣ぷ麝P(guān)系，邢先生經(jīng)常和一些外資企業(yè)打交道。前段時(shí)間，他的一個(gè)西班牙客戶想在嘉興投資，急需英文版嘉興地圖，并且最好是詳細(xì)點(diǎn)的，包括城市主干道名稱等。

　　邢先生不敢怠慢，他多方打聽，但依然沒找到。“我以前沒留心過，后來發(fā)現(xiàn)這還真是個(gè)問題。”邢先生說，他的許多外企客戶都有類似的需求，渴望有一份翔實(shí)的英文版嘉興地圖，便于他們?cè)诩闻d生活、工作和創(chuàng)業(yè)。

　　尋找：記者只找到一份英文版嘉興的旅游折頁

　　接到邢先生的電話后，記者決定幫助尋找。

　　昨天，記者首先來到市區(qū)部分郵政報(bào)刊亭，看有沒有英文版嘉興地圖，結(jié)果得到的答復(fù)都一樣——沒有。海鹽塘上的一家報(bào)刊亭得知記者的來意，有些吃驚：“英文版的?我從來沒看到過。”記者購(gòu)買了一份正在銷售的嘉興市交通旅游圖，上面主要內(nèi)容包括嘉興市中心城區(qū)和嘉興政區(qū)圖，都是中文的。

　　市區(qū)各大賓館是否有?記者又先后來到幾家酒店，碰碰運(yùn)氣。在博雅酒店，記者免費(fèi)拿到了一份英文版嘉興的旅游折頁，主要包括交通景點(diǎn)示意圖等，內(nèi)容相對(duì)簡(jiǎn)單，不夠翔實(shí)。

　　在幾經(jīng)努力無果的情況下，記者又通過網(wǎng)絡(luò)求助，但最終還是失敗。

　　回應(yīng)：目前還真的沒有

　　市測(cè)繪管理局測(cè)繪管理科的一位工作人員給了記者一份最新版的嘉興市交通旅游圖，上面相關(guān)信息十分齊全。該工作人員說：“如果把上面的中文翻譯成英文，那就是一份英文版地圖了。”據(jù)他介紹，因考慮到城市變化等因素，一般情況下，地圖每年都要更新一次。

　　而記者從嘉興市旅游局獲悉，目前嘉興無正式出版的英文版地圖。

　　呼吁：英文版地圖早日上架

　　對(duì)于嘉興而言，是否需要英文版地圖?記者采訪了相關(guān)部門和部分市民，很多人認(rèn)為：“英文版地圖，嘉興可以有。”

　　嘉興市外事辦負(fù)責(zé)人告訴記者，隨著嘉興經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，越來越多的外籍人士來嘉興求學(xué)、工作、生活、創(chuàng)業(yè)等。據(jù)統(tǒng)計(jì)，到目前，嘉興常住的外籍人士在3500人左右。“這個(gè)還沒包括流動(dòng)的，流動(dòng)的很難統(tǒng)計(jì)。”該負(fù)責(zé)人表示，相信今后幾年，嘉興常住的外籍人士將會(huì)出現(xiàn)較高比例的增長(zhǎng)。

　　記者從市旅游部門獲悉，嘉興每年入境游客突破60萬人。對(duì)此，相關(guān)人士也認(rèn)為，嘉興十分有必要出版英文版地圖。南湖景區(qū)有關(guān)人員說，這幾年來南湖旅游的外籍人士逐漸增多，涉及多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，因此，一旦有一份英文版嘉興地圖，將對(duì)他們的旅游出行帶來諸多方便。

　　一些市民認(rèn)為，全國(guó)許多城市都有英文版地圖，嘉興完全可以借鑒，并期待能夠早日上架。

　　欣喜：有關(guān)部門正在著手考慮

　　采訪中，記者了解到，在北京、上海、杭州等許多城市，早在多年前，就先后有英文版或其他外文版地圖。其中，杭州純英、日文版的地圖兼顧了國(guó)外游客在交通、旅游方面的需要，除了以繞城高速公路為界的杭州大市區(qū)圖外，還配有老城區(qū)、蕭山、余杭的局部圖，公交如何換乘，都一目了然。今后條件成熟，杭州還會(huì)陸續(xù)推出其他語種的地圖版本。

　　令人欣喜的是，目前嘉興市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院已著手考慮，并計(jì)劃推出英文版的地圖。該院地理信息中心主任、測(cè)繪所總工程師沈銳鋒告訴記者，嘉興國(guó)際化趨勢(shì)未來將越來越明顯，從城市發(fā)展和市民出行方便而言，推出英文版的地圖還是有必要的。不過，他坦言，推出英文或其他外文版地圖需要做大量的工作，而且要經(jīng)過市、省等相關(guān)部門的把關(guān)和審批。“我們也希望嘉興早點(diǎn)結(jié)束沒有純外文版地圖的歷史。”沈銳鋒說。（姜鵬飛）